当サイトではIE10未満のブラウザがご利用いただけません。Browsers with IE10 less can not be used on this site.
本文にジャンプします
メニューにジャンプします

自動翻訳サービス利用時のご注意

自動翻訳サービス利用時のご注意

日本語

当サイトでは、機械的な自動翻訳サービスを使用しています。
翻訳結果は自動翻訳を行う翻訳システムに依存します。
場合によっては、不正確または意図しない翻訳となる可能性があります。
翻訳サービスを利用した結果について、一切を保証することはできません。
翻訳サービスを利用される場合は、自動翻訳が100%正確ではないことを理解の上で利用してください。

翻訳を開始します。

English(英語)

Automatic machine translation is used in this site.
Translation results are dependent on an automatic translation system.
There may be cases of inaccurate or unintended translation.
No responsibility whatsoever is taken concerning the results of using this translation service.
Please make use of this translation service with the understanding that automatic translation does not provide 100% accuracy.

Click here to begin automatic translation.

Bahasa Indonesia(インドネシア語)

Situs ini menggunakan layanan terjemahan otomatis mekanik.
 Hasil terjemahan tergantung pada sistem penerjemahan yang melakukan terjemahan otomatis.
 Dalam beberapa kasus, ada kemungkinan untuk menjadi terjemahan yang tidak akurat atau tidak diinginkan.
 Untuk hasil menggunakan layanan terjemahan, itu tidak akan dapat menjamin sama sekali.
 Ketika digunakan layanan terjemahan, terjemahan otomatis Silakan gunakan pada pemahaman bahwa tidak 100% akurat.


 Ini akan mulai menerjemahkan.

Tiếng Việt(ベトナム語)

Trang web này sử dụng một dịch vụ dịch tự động cơ khí.
Kết quả dịch phụ thuộc vào hệ thống dịch mà thực hiện dịch tự động.
Trong một số trường hợp, có khả năng là bản dịch không chính xác hoặc không lường trước được.
Đối với các kết quả bằng cách sử dụng các dịch vụ dịch thuật, bạn sẽ không thể đảm bảo ở tất cả.
Khi sử dụng dịch vụ dịch thuật, dịch thuật tự động Vui lòng sử dụng trên sự hiểu biết rằng nó không phải là chính xác 100%.

sẽ bắt đầu dịch.

한국어(韓国語)

이 사이트는 자동 번역 서비스를 사용하고 있습니다.
번역 결과는 자동 번역 시스템으로 처리됩니다.
번역은 검색하려는 내용과 일치하지 않거나 정확하지 않을 가능성이 있습니다.
번역 서비스를 이용한 결과에 대해서는 일체 책임을 지지 않습니다.
번역 서비스를 이용할 경우에는 자동 번역기가 100% 정확하지 않다는 점을 고려하여 이용해 주시기 바랍니다.

번역 시작합니다.

簡体中文

本网站是采用机械式自动翻译服务。
翻译结果是根据翻译系统自动进行翻译。
有时根据不同情况可能会出现翻译内容不正确或误译。
对于使用本翻译服务而引起的所有后果,本网站不提供任何保证。
当使用翻译服务时,请您对自动机械翻译不具有100%正确度予以理解后再行使用。

翻译开始

繁体中文

本網站當中使用機械式自動翻譯服務。
翻譯結果乃是依據於進行自動翻譯的翻譯系統。
在某些情況下,有可能會出現不正確或不合乎原意的翻譯。
對於利用翻譯服務的結果,本網站無法悉數予以保證。
如果要利用翻譯服務時,請先理解自動翻譯並非100%正確再行利用。

要開始翻譯。

Tagalog(タガログ語)

Mayroon automatic machine translation ang site na ito.
 Depende sa sistema ng automatic translation ang mga ibubunga.
 Kaya minsan hindi tama o hindi ninyo gusto ang lalabas na translation.
 Hindi namin  maigagarantiya ang lahat na magbunga ng translation service na ito.
 Paki payag ninyo na walang magarantiya na ito kung gagamitin ang traslation servise na ito.

 
Magsimula ng pagsasalin

ภาษาไทย(タイ語)

เว็บไซต์นี้ใช้โปรแกรมแปลภาษาอัตโนมัติในการแปลเนื้อหา
ผลการแปลภาษาขึ้นอยู่กับระบบแปลภาษาอัตโนมัติ
ผลการแปลภาษาอาจมีข้อบกพร่อง หรืออาจแปลผิดพลาดโดยไม่เจตนาได้
ทางเราไม่สามารถรับรองผลการแปลภาษาจากระบบแปลภาษาอัตโนมัติได้
หากท่านประสงค์ใช้งานระบบแปลภาษานี้ โปรดทำความเข้าใจก่อนล่วงหน้าว่าผลการแปลไม่อาจเที่ยงตรงถูกต้องทั้งหมดได้

ในการเริ่มต้นการแปล

русский(ロシア語)

Данный сайт использует услуги автоматического машинного перевода.
Результат перевода зависит от системы, которая осуществляет автоматический перевод
Есть вероятность наличия неточностей и несоответствий в переводе.
Мы не предоставляем никаких гарантий относительно результатов перевода.
Когда Вы пользуетесь услугами данного переводчика, пожалуйста, помните, что автоматический перевод не может быть 100% точным.

Чтобы начать перевод.

Español(スペイン語)

En esta página web, se utiliza el servicio de traducción automática mecánica.
El resultado de traducción depende del sistema que realiza la traducción automática.
Puede ser el resultado de traducción incorrecto o inesperado.
No garantizamos el resultado por el uso del servicio de traducción.
En caso de utilizar el servicio de traducción, tenga en cuenta que no es 100% correcta la traducción automática.

Empiezo la traducción.

Português(ポルトガル語)

Neste site, utiliza-se serviço de mecanismo de tradução automática.
Os resultados da tradução dependem do sistema de tradução que realiza a tradução automática.
No referente à tradução, existe a possibilidade de ocorrerem traduções imprecisas ou não condizentes.
Não podemos fornecer quaisquer garantias a respeito dos resultados obtidos com o uso do serviço de tradução.
Ao utilizar o serviço de tradução, faça-o consciente de que traduções automáticas não são 100% corretas.

Um começo de tradução.

français(フランス語)

Ce site web utilise un service de traduction automatique.
Les suggestions sont générées automatiquement par un système de traduction.
Selon les cas, il peut arriver que les traductions soient inexactes ou approximatives.
Merci de noter que nous ne pouvons être tenus responsables des résultats obtenus à travers le service de traduction.
Merci de garder à l'esprit que ce service n'est pas fiable à 100 % lorsque vous l'utilisez.

Pour commencer la traduction.